l'Auguste Piccard, le mésoscaphe de l'Expo 64, à Lucerne, en octobre 2013   >>>"home"...)

Après un passage au Verkehrshaus, à Lucerne, nous sommes invités chez Ruag, à Emmen.
Pour y assister à la présentation du nouveau kiosque, reconstitué grâce aux plans faits par Erwin Aebersold, 50 ans auparavant.
En effet, le mésoscaphe, de retour du Canada, n'avait plus de kiosque. Et comme il fallait bien lui en remettre un, Ruag a bien voulu confier ce travail à quelques-uns de ses apprentis.

le nouveau kiosque                 

mésoscaphe Auguste Piccard Expo 64 Emmen Ruag

deux des apprentis ayant réalisé le nouveau kiosque...
et un des rares ingénieurs en sous-marins civils,
Erwin Aebersold

L'"Auguste Piccard" est toujours le plus grand sous-marin civil du monde...                     

mésoscaphe Auguste Piccard Expo 64 Aebersold Emmen Ruag


(retour à sous-marins...)

(retour à E. Aebersold...)