le Ben Franklin   (P.X.15),

le mésoscaphe construit en Suisse qui a permis de mieux comprendre le Gulf-stream.  (VI)    >>>"home"...)
De Jacques Piccard, calculé et dessiné par E. Aebersold, construit chez Giovanola, pour la Firme Grummann.

photos aimablement mises à disposition par l'ingénieur et pilote du mésoscaphe Erwin Aebersold.

...ici, le retour à terre.

Ici, il y a plus de place, plus de possiblités d'aller-venir... que pendant ces 30 derniers jours!

                      

mésoscaphe Ben Franklin (PX15), ...en plongée Jacques Piccard Erwin Aebersold

Maintenant on retourne sur le tout petit engin où on a vécu ces 30 derniers jours, pour participer à l'entrée dans le port de... devinez!

                      

le mésoscaphe Ben Franklin... poste de pilotagee Jacques Piccard Erwin Aebersold

Oui, on y met les grandes formes (à l'américaine!) mais ils ne reçoivent pas la consécration méritée, car... Apollo leur vole la vedette!         

mésoscaphe Ben Franklin conduites pneumatiques et hydrauliques Jacques Piccard Erwin Aebersold

Un petit arrêt-photos devant quelques petits bâtiments !

                            

mésoscaphe Ben Franklin, le problème de l'équilibre Erwin Aebersold

De plus près.
Tout à gauche, Erwin, le dessinateur et calculateur du sous-marin et, les deux mains sur les hanches, Jacques Piccard.

                            

mésoscaphe Ben Franklin, le problème de l'équilibre Erwin Aebersold

Enfin, la parade, à l'américaine

Mais Apollo est arrivé avant...

Alors, les habitants des Etats unis d'Amérique...

                              

mésoscaphe Ben Franklin, le problème de l'équilibre Erwin Aebersold

P.S. si on regarde sur Wikipedia, on trouve pour l'équipage du Ben-Franklin... voir ci-contre.
Pour remettre le clocher au milieu du village, rappelons que, à part d'être le co-pilote, Erwin a
-dessiné le B-F,
-calculé le B-F (et tout a parfaitement fonctionné),
-alors dire de lui seulement "associé de Jacques' et co-pilote de Kazimir"... la honte pour tout ce petit monde.

Faudrait pouvoir dire : MUSAGA...

(vous savez calculer un sous-marin, vous? Et sans ordinateur!)                               

mésoscaphe Ben Franklin, le problème de l'équilibre Erwin Aebersold

(retour à les 6 océanautes...)

(retour à sous-marins...)

(retour à E. Aebersold...)