le Ben Franklin
(P.X.15), le mésoscaphe construit en Suisse qui a permis de mieux comprendre le Gulf stream. (III) >>>"home"...)
| Rappel: (revoir la page concernée)
la ligne rouge (verticale) montre que s'il y a quelque-chose de trop en avant (ou en arriè-re)...on va pencher très désagréablement pendant un mois! ou la mauve (vue du dessus) un déséquilibre latéral... on aura beaucoup de peine à piloter |
Erwin m'a raconté ceci :
Après l'arrivée aux Etats-unis, à la fin du réassemblage et de la réinstallation de tout, peu avant la mise à l'eau...
Erwin (son homologue avait fait de même) avait mis contre le sous-marin deux petits autocollants (min, max) délimitant l'endroit où ses calculs prévoyaient que devait se trouver le niveau de l'eau lorsque le sous-marin flotterait!
Tout à ses réflexions, il entend parler (heureusement) du niveau de l'eau dans le bassin ! (ce qui n'a pas d'importance ici, mais...)
Et là, il se dit : on est au bord de la mer, pas DANS la mer! On est dans des canaux! Il y a des rivières tout autour...
Ce qui fut fait. Et qui démontra que les calculs étaient justes!
Voilà l'histoire de la mise à l'eau, et le moment complètement fou qu'Erwin m'a raconté...
Lui, en Suisse, a donc calculé, en mm, (et pesé) en kg, ab-so-lu-ment tout.
Son homologue, chez Grummann, aux USA, en pieds et pouces, et en livres, faisait les mêmes calculs!
Il fallait absolument que cela soit sous contrôle, la réussite de l'expédition en dépendait largement.
Par la suite, le sous-marin, mis à l'eau par ses deux immenses grues (voir 
) descend, lentement, très lentement.
L'eau monte contre la paroi du sous-marin, encore, encore...
La tension est à son comble, la 1ère marque est dépassée... mais pas encore de problème, ce qu'on attend est entre les 2 marques...
L'eau monte, encore, encore...
L'eau dépasse la 2è marque... C'est le drame!
puis le sous-marin s'immobilise : il flotte!
Mais... la 2è marque est sous l'eau!!!
Enfer et damnation (pour le collègue aussi) il doit y avoir une erreur. Les calculs ne sont pas justes. JE ME SUIS TROMPE quelque part!
Désarroi, immense désarroi, colossal désarroi. MES CALCULS NE SONT PAS JUSTES !
Erwin repasse dans son esprit tous les points importants pouvant avoir amené à cette erreur. Oublié de compter quelque chose de lourd ? Non, certainement pas. Pas aussi important!
et l'idée, libératrice, lui apparaît : on n'est pas dans de l'eau de mer ! On est dans de l'eau saumâtre (partiellement salée), donc MOINS dense!
Les calculs ne sont pas faux! C'est la densité de l'eau qui est en cause! (l'eau étant moins salée elle est moins dense, elle porte moins).
Il me faut connaître la densité de cette eau, immédiatement!
OUF !!! Mais quelle folle frayeur!