calculé et dessiné par E. Aebersold, construit chez Giovanola.
Photos offertes par Erwin à G. Paillex, parmi bien d'autres.
| Le mésoscaphe, chez Giovanola, soit avant la pose du kiosque,
soit après la dépose pour le transport |
| pose des voies de mise à l'eau du mésoscaphe |
| À droite, Erwin Aebersold.
Après avoir dessiné et calculé le mésoscaphe, puis avoir contrôlé cha-que point de sa construc-tion, il vient s'assurer de ce point-là aussi |
| Maintenant c'est l'heure du test de la rampe de mise à l'eau avec un poids un peu supérieur à celui du mésoscaphe (165 tonnes). |
| On avait ôté le kiosque pour la route. Maintenant, on le remet pour la mise à l'eau. |
